Chorégraphe : Fujima Kanjuro
Lumières : Ikeda Tomoya
Chorégraphies des combats : Nakamura Icho, Nakamura Shiichi
Régisseur : Takeshiba Tokutaro
Décors : Adachi Yasuo, Kubota Takekazu, Suzuki Takeshi, Tsunoda Takashi, Ikeda Tetsuaki,
Yasuda Soutaro, Yamagishi Yuki
Tsuke (effets sonores) : Hoshina Miki
Régie lumières : Taga Masaki, Tokita Masayoshi
Son : Yuasa Noriyuki
Accessoires : Kimura Sho, Kinoshita Yuka
Costumes : Goto Ikumi, Yoshida Makoto, Ozaki Arisa
Perruques : Umeda Naofumi, Takeda Hiromi, Taniyama Shiho
Kasane : Nakamura Shichinosuke
Gendarme Sawada : Nakamura Icho
Gendarme IInuma : Nakamura Shiichi
Yoemon : Nakamura Shido
Ensemble Narimono
Tanaka Saei, Tanaka Sajiro, Mochizuki Tasanari, Mochizuki Tashu, Tosha Kasho
Chef de l'ensemble : Tanaka Denzaemon
PRODUCTION SHOCHIKU CO., LTD
Coréalisation : Chaillot - Théâtre national de la Danse, Festival d'Automne à Paris
Co-organisation : Fondation du Japon / Agence pour les affaires culturelles du Japon
Paris, Chaillot - Théâtre national de la Danse, 12 septembre 2018
